아래는 HSK와 BCT 시험의 차이점, 각각의 취득 방법과 활용 가능성에 대한 정리입니다. 중국어 능력 시험을 선택하거나 준비하실 때 참고하시면 좋을 거예요.
1. HSK vs BCT: 기본 개요 및 차이점
| 항목 | HSK | BCT |
| 풀네임 / 의미 | Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试), 즉 중국어 능력 평가 시험 | Business Chinese Test (商务汉语考试) |
| 주관 / 시행 기관 |
중국 국가한판(국가汉办) / 중국어국제교육기금회 등이 관장 | 교육부 중외언어교류협력센터 등이 주관하는 비즈니스 중국어 시험 |
| 시험 목적 / 특징 |
일반적인 중국어 능력을 평가 (학습, 유학, 취업 등 범용 평가) | 중국어를 비즈니스 환경이나 실무적 맥락에서 활용할 수 있는지 평가하는 시험. 일상 + 업무 상황 언어 활용 중심 |
| 시험 영역 구성 | 듣기, 읽기, 쓰기 (기존 기준에서 3급부터 쓰기 포함) 말하기 시험은 별도 시험인 HSKK로 운영됨 |
듣기, 읽기, 쓰기 + 말하기 (BCT Speaking) 유형 포함 - BCT A형 (초급 수준) - BCT B형 (중고급 수준) - BCT Speaking (말하기 시험) |
| 난이도 구분 | 기존 체계는 1급 ~ 6급까지 (신HSK 개정안이 있으나, 현재까지는 전통 체계 유지 중) | BCT A형 (초급), B형 (중고급) 등급 구분이 존재. B형은 LR (듣기/읽기) 또는 LRW (듣기/읽기/쓰기) 유형 선택 가능 |
| 점수 / 합격 기준 |
각 급수별로 영역별 점수와 총점 기준이 있고, 기준 점수 이상이면 해당 급수 합격 | 영역별 및 유형별 점수 기준 있음. 예컨대 BCT A·B형에는 듣기/읽기/쓰기 구성 문제 수와 시간이 정해져 있음 |
2. HSK 시험 구조 및 응시 / 성적
✏️ 시험 구조 (전통 HSK 기준)
- 1급 ~ 2급: 듣기 + 읽기 영역
- 3급 이상: 듣기 + 읽기 + 쓰기
- 시험 시간 및 문항 수는 급수마다 다르며, 예컨대 HSK 1급은 듣기+읽기 40문항 정도로 구성됨
- 말하기 능력 평가는 별도 시험인 HSKK (초급 / 중급 / 고급) 형태로 응시 가능
📝 응시 및 성적
- 한국 내 HSK 시험은 HSK시험센터 등을 통해 접수 가능
- 접수 일정은 정기적으로 공지되며, 예: 접수 기간 → 응시 → 성적 발표 시점 등이 공지됨
- 응시료도 급수별로 차등 있음 (예: HSK IBT / 지필 방식 등)
- 성적 유효기간은 일반적으로 2년 (시험일 기준)으로 유지되는 경우가 많습니다
3. BCT 시험 구조 및 응시
🏢 BCT 시험 구성
- BCT A형 (초급): 듣기, 읽기, 쓰기 포함, 약 70문항, 시험 시간 약 60~70분
- BCT B형: 중고급 수준, 듣기 + 읽기 + 쓰기 구성 또는 듣기 + 읽기만 구성 (LR 유형) 선택 가능
- BCT Speaking: 말하기 시험, 약 15문항으로 구성, IBT 온라인 방식 등이 도입됨
📌 응시 대상 및 특징
- 중국어를 모국어로 사용하지 않는 사람 대상으로 시행됨
- 비즈니스 환경에서 쓰이는 표현, 업무 회화, 이메일/보고서 쓰기 등 실무 중심 표현 능력 평가 비중이 높은 시험
- 기업 채용 우대 사례에서 BCT 점수를 요구하거나 인정하는 경우도 있음 (일부 기업)
4. HSK vs BCT: 주요 차이점 요약
- 목적 지향성
- HSK: 중국어 전반 능력 (듣기·읽기·쓰기) 평가 중심
- BCT: 비즈니스 환경에서 실제 사용 가능한 중국어 역량 평가 - 사용 영역
- HSK: 유학, 대학 입학, 어학 능력 증빙, 학술 / 연구 관련
- BCT: 기업 채용, 무역·비즈니스 업무, 회사 내 중국어 활용 능력 평가 - 시험 형식의 유연성
- HSK에는 별도 말하기 시험(H SKK) 체계 존재
- BCT에는 듣기·읽기·쓰기 + 말하기 시험을 통합하거나 선택 가능 - 기업 / 기관 수요 차이
- HSK는 공공기관, 대학 등에서 인정 범위가 넓음
- BCT는 기업 쪽 실무 중심 중국어 능력 평가 수요에 더 가까움
5. 취득 후 활용 방법
🎓 학업 및 유학
- HSK 고급 등급 보유 시 중국 대학 입학 시 어학 조건 면제 또는 우대
- 중국 정부 장학금 신청 시 HSK 성적 기준을 활용하는 경우 많음
- 대학원 또는 중국 관련 학술 활동에서 어학능력 증명 자료로 활용
💼 취업 및 경력
- 중국 무역 / 해외 사업 / 중국 법인 / 수출입 기업 등에서 어학능력 가산점 또는 우대
- BCT 점수를 요구하는 회사나 직무: 실무적 중국어 활용능력 증명 자료
- 내부 승진 평가, 해외 파견 지원이나 전지사 근무 조건으로 활용 가능
- 통번역, 중국어 강사, 통상·무역 직무 등 어학 중심 직종에서 중요한 스펙
🛒 기타 활용
- 어학연수 프로그램 신청 시 자격 요건으로 활용
- 어학 관련 공모전, 장학금, 국제 교류 프로그램 등에서 증빙 자료
- 어학 학습 동기 부여 수단으로 활용 및 자기 능력 측정 기준
2025년 HSK 시험일정, 접수기간 및 접수비 안내
HSK(중국어능력시험)란?HSK(汉语水平考试, Hanyu Shuiping Kaoshi)는 중국 국가한판(国家汉办)에서 주관하는 공인 중국어 능력시험입니다. 중국 대학 입학, 취업, 비자 발급 등에 활용되며, HSK 1급부터 6
hyo.jiiin.co.kr
2025 한국사능력검정시험 일정 및 비용 시험 꿀팁 총정리
한국사능력검정시험(한능검)은 우리 역사를 정확히 이해하고 활용하는 능력을 평가하는 시험입니다.공무원 시험, 교원 임용, 공기업 채용 등 다양한 분야에서 활용되며, 역사 지식이 필요한 직
hyo.jiiin.co.kr
2025년 경찰공무원 시험 일정 및 과목별 시험 방법, 채용일정 총정리
경찰공무원을 준비하는 수험생들을 위해 2025년 경찰공무원 채용 시험 일정과 과목별 시험 방법, 채용 절차를 정리했습니다. 경찰공무원 시험은 순경(공채 및 경채), 경찰간부, 특채 등 다양한
hyo.jiiin.co.kr
2025 관광통역안내사 시험일정 시험과목 면제조건 제출서류 총정리
외국인을 대상으로 국내 관광지를 설명하고 안내하는 전문 인력인 관광통역안내사 자격시험이 2025년에도 시행됩니다. 한국관광의 질을 높이는 중요한 역할을 수행하는 국가자격증으로, 매년
hyo.jiiin.co.kr
2025 호텔관리사 시험일정 시험과목 구성 필기시험 면제 대상 기준 합격꿀팁
2025년 제25회 호텔관리사 시험을 준비하시는 분들을 위해 시험 일정, 과목 구성, 취업 연계 및 연봉 정보, 그리고 합격 꿀팁까지 정리해드리겠습니다.🗓️ 2025년 제25회 호텔관리사 시험 일정구
hyo.jiiin.co.kr